Água Inconsumível

É habitual encontrar em muitas fontes um aviso de "água imprópria para consumo", mas este é bastante original... Parece que a água é de qualidade, pelo menos não é dito o contrário, mas há condicionamentos ao seu uso. É proibido retirar água para rega (ok) e para outros fins (??). E o que são os outros fins? Outros são aqueles que não foram enunciados... então a água desta fonte serve apenas para deixar correr, pois é proibido usa-la para beber (um outro fim)...
Local: Bombarral

Foto loucamente cedida pelo portuga Carlos Hermenegildo